‚‰‚Ž‚”‚…‚’‚Ž‚‚”‚‰‚‚Ž‚‚Œ / Japanese